End.

Sziasztok!


Mint ahogy észrevettétek, egy jó ideje nem volt kiadás, sajnos egyikünknek sincs elég ideje ahhoz, hogy most tudjunk foglalkozni a fansubolással is. Továbbá én véglegesen kiszállok belőle(Damien), jó volt 2 évig feliratozni, csak rengeteg idő és energia, hogy őszinte legyek, kicsit bele is untam. A többieket még nem tudom megmondani, hogy ők hol fogják folytatni a fansubolást, hisz nem akarják abbahagyni, csak szüneteltetni, amíg kevés idejük van. Esetleg aki tapasztalt a feliratozásban és volna kedve beugrani helyettem, akkor írjon és megbeszélhetjük, van pár fordítás és lektorált rész ami csak formázásra várna, és ki is lehetne adni. Az oldalt nem lövöm le, hátha monalizyék igényt tartanak majd a továbbiakban rá.

Farewell!

Pár japán szó, amit jó tudni

Nem hiszem, hogy sok újdonsággal találkoztok ebben a bejegyzésben, de szerintem ennyivel tartozok azoknak, akik még nem sok animét láttak, és ezért tanácstalanul fogadják, amikor néhány szót inkább meghagyok japánul, mert angolul és magyarul is furcsán jönne ki. Ilyen szavak például:

• sensei: Többnyire tanárokat, orvosokat, mindenféle szakembereket hívnak így.
• senpai: A japánoknak mindenki senpai, aki vagy magasabb évfolyamba jár iskolába, vagy a munkahelyükön dolgozik hosszabb ideje. Ellentéte a kouhai. A senpainak tisztelet és engedelmesség jár, cserébe segíti a kouhait. Elvileg.
• moe: A moe többnyire megfelel a cukiságnak, de néha a karakterek más népszerű jellemzőire is mondják. Például lehet, hogy szerinted a szemüveg nem épp oltári cuki, de a japánok valamiért odavannak érte, úgyhogy az is lehet moe.
• tsundere: A tsundere olyan karakter, aki hajlamos eleinte erőszakosan, majd idővel szeretetteljesen viselkedni. Nagyon moe. Akit jobban érdekelnek a tsunderék meg egyéb derék, azoknak ajánlom a Mondo 2010. augusztusi számát.
• (o)nii-chan / (o)nee-chan: Bátyuska, nővérke. Értelemszerűen kistestvérek használják az idősebb testvérükre. Még kisebb testvérek használhatják úgy is, hogy nii-nii, nee-nee. Mellesleg kisgyerekek hívhatják Onii-channak / Onee-channak az idősebb gyerekeket is, akkor is, ha nem családtagok.
• otaku: Olyan személy, aki mániákusan megszállottja valaminek. Animékben főleg olyan animefanokra mondják, akik túlzásokba esnek, és az anime/manga mellett nincs valódi életük.
• hikikomori: Olyan személy, aki tudatosan elzárkózik a társadalomtól, ergo bezárkózik a szobájába, és nem jön ki többé. A szüleiken élősködnek, hacsak nincs valami internetes pénzkeresési lehetőségük.

Lehet, hogy a listát később még bővíteni fogom. Ha van ötletetek, hogyan lehetne érthetőbben megfogalmazni ezeket, akkor örömmel fogadnám őket.

Canvas2: Niji Iro no Sketch 05

Kamikura "tanár úr" egy lépéssel közelebb kerül ahhoz, hogy valódi tanár váljon belőle: gyakorlótanárként kipróbálhatja, milyen igazi rajz órákat tartani a Nadesico Akadémián. Már az első nap találkozik minden tanár rémálmával: egy lázadó, engedetlen, mindenkivel mogorva kamaszlánnyal. Ezzel hogyan birkózik meg?

Canvas 2: Niji Iro no Sketch 5. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Amagami SS - 06

Végre új rész! Ettől az epizódtól kezdve Vistaboy lektorálja az Amagamit, úgyhogy remélhetőleg gyakrabban jelennek majd meg új részek.

Aki már elfelejtette, most éppen Tanamachi Kaoru, Junichi haverja a női főszereplő. A kapcsolatuk kezd érdekes fordulatot venni... ♥

Amagami SS 6. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Boldog Karácsonyt!

Sziasztok!

Először is, a SRP fansub nevében szeretnék mindenkinek boldog, békés karácsonyt, felejthetetlen szilveszteri bulit és sikerekben gazdag újévet kívánni!

Másodszor: számítsatok rá, hogy 27-étől felgyorsulnak az események az oldalon. A Saint Seiya: The Lost Canvas már teljesen le van fordítva, a következő célkitűzés pedig az Amagami SS. Eddig összesen 10 epizód megjelenése várható a közeljövőben, de talán több is lesz belőle. Érdemes rajtunk tartani a szemeteket! ;) Jó szórakozást! :)

Isekai no Seikishi Monogatari 13

Igen! Elérkezett eme csodás pillanat is, hogy megértük azt a pillanatot, hogy egyik projectünk befejezett státuszba kerüljön. :) Később lehet hogy jön az utolsó részhez javítás, hisz az időzítés nem a legjobb benne, de jelenleg kevés időm van ahhoz, hogy ezzel foglalkozzak. Továbbá 2 helyre töltöttem fel, DepositFiles-ra és a MegaUp-ra az utóbbira 2 részben töltöttem fel, becsomagolva, gondolom mindenki tudja hogyan kell kicsomagolni. Egyébként a MegaUp-ot javaslom, mert a Deposit szörnyen lassú... 


Isekai no Seikishi Monogatari 13. rész: MegaUp: part1 part2 | Deposit

Jó szórakozást hozzá!

Isekai no Seikishi Monogatari 12

Nemrég jött ki a 11. rész és most itt van a 12.?! Nos, aki kételkedik, hogy nem így lenne, megnyugtatom hogy így is van(bár fogadjunk hogy senki nem fog kételkedni :P). Nincs kedvem írni az epizódról, úgyhogy inkább szedjétek. ;)

Isekai no Seikishi Monogatari 12. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Isekai no Seikishi Monogatari 11

És lám! Egy újabb Isekai rész, hamarosan ténylegesen befejezzük eme remek kis animét, remélem ti is annyira élvezitek az animét mint mi. :P No, de elég a dumából, töltsétek és nézzétek! :P

Isekai no Seikishi Monogatari 11. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Ore no Imouto START!

Nos, igen, végre ezt is megéltük, hogy elkészült az Ore No Imouto(teljes neve: Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai). A késés egyik oka, hogy monalizy-nek nem volt annyi ideje, de ennek hála köszönthetünk egy új fordítót szűk köreinkben! Ő pedig Yenne, régebben együtt dolgoztunk még egy másik csapat színeiben. Egyébként ő fogja vinni ezt a projectet, továbbá a Canvas 2-t is.
Reméljük, hogy élvezet lesz velünk dolgozni és sok project fordítással örvendeztetsz meg minket. :)

Ore no Imouto 1. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Canvas 2: Niji Iro no Sketch 04

A csajok(monalizy, KazeKami, Annamari4444) elkészültek egy újabb Canvas 2 résszel.

Canvas 2: Niji Iro no Sketch 04. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Isekai no Seikishi Monogatari 10

Ez a rész szerintem eléggé jóra sikerült, mindenképp érdemes megnézni! :)

Isekai no Seikishi Monogatari 10. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Amagami SS - 05

Elkészült egy újabb Amagami rész, ebben már elkezdődött a Kaoru történet, szóval olyan, mintha Morishima-senpaijal nem is jött volna össze.


Amagami SS 5. rész: Letöltés

Fogyasszátok egészséggel!

Twitter

Mint ahogy látható, a jobb oldalon elhelyeztünk egy twitter feed-et, ami a mi csiripeléseinket közli az oldalon. Ez lehet akár személyes is, de főleg helyzetjelentést fogunk adni a feliratok munkálatairól. Szóval érdemes nézni, legalább tudhatjátok, hogy hogyan haladnak a feliratok.

Isekai no Seikishi Monogatari 09

Ahogy ígértem az AA fórumán, el is készültünk egy újabb résszel, a kilencedikkel. Már csak négy rész maradt hátra, azaz körülbelül 4 óra Isekai, kicsit sajnálom, hogy kezdünk a végére érni, de hát nem lehet örökké csinálni. ;)

Isekai no Seikishi Monogatari 09. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Amagami SS - 04

Kicsit(nagyon(én ültem rajta sokat, valahogy mindig közbejött valami ^^")) megkésve, de újra elkészült egy Amagami rész, méghozzá a negyedik! Ez a záró része a Morishima-senpai történetnek, de a további részekben is láthatjuk majd szereplőként, szóval nem kell végleg búcsút venni tőle, habár igaz, hogy érdemleges szerepe nem lesz. Nem is spoilerezek, inkább nézzétek! ;)

Amagami SS 4. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

My Little Sister Can't Be This Cute

A következő szezonból szeretnék nektek prezentálni egy animét, amit mi fogunk természetesen fordítani és ez a
My Little Sister Can't Be This Cute. A manga nagyon tetszik nekünk, tehát ez alapvető hogy csináljuk. Legvégül íme, a trailer:

Saint Seiya The Lost Canvas 07

Ahogy ígértem, ma egy újabb Lost Canvas résszel kedveskedtünk nektek! Jó szórakozást hozzá!


Saint Seiya The Lost Canvas 07. rész: Letöltés

Saint Seiya The Lost Canvas 06

A bishi tovább harcol, vajon életben marad-e? Nézzétek meg a részt és megtudjátok. Következő rész valószínű, hogy holnap jön!

Saint Seiya The Lost Canvas 06. rész: Letöltés

 Jó szórakozást hozzá!

Isekai no Seikishi Monogatari 08

Végre bekövetkezett 1-2 komoly fordulat, ez a rész különösen tetszik. Szerintem nektek is fog. :)



Isekai no Seikishi Monogatari 08. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!

Canvas 2: Niji Iro no Sketch 03

Kicsit megkésve, de elkészült egy újabb Canvas 2 rész. A részben kedvenc tanárunk(aki természetesen nem is tanár) randira megy, hogy kivel? Nem árulom el. :P

Canvas 2: Niji Iro no Sketch 03. rész: Letöltés

Jó szórakozást hozzá!